Legal information
Site publisher
cerbere.fr is published by CERBÈRE, trading as Cerbère, a French simplified joint-stock company (SAS) with a share capital of €4,000.
Registered office: 13 rue du Canal, 67203 Oberschaeffolsheim, France
Phone: +33 (0)3 88 77 08 56
Email: contact@cerbere.fr
Registered with the Strasbourg Trade and Companies Register (RCS) under no. 842 755 043 — SIRET 842 755 043 00028
EU VAT number: FR08 842 755 043
APE code: 73.11Z
Publication director
Romain Henriques, President
Hosting
OVH SAS — 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
Phone: +33 (0)9 72 10 10 07
RCS Lille Métropole 424 761 419 — SIRET 424 761 419 00045
This site as a whole — structure, copy, images, video, animation, source code and visual identity — is the exclusive property of CERBÈRE unless stated otherwise. Reproducing, displaying or adapting it, in whole or in part and by any means, requires prior written permission.
Trademarks, logos and project visuals shown on this site remain the property of their respective owners and are published with their consent.
Illustrations by Marie Murris — mariemurris.fr.
The contact form collects the information you submit — last name, first name, email address, phone number, project description and attachments. It is used solely to handle and answer your request.
This processing is based on CERBÈRE's legitimate interest in answering the requests it receives (Article 6(1)(f) GDPR). Data is kept for three years from the last exchange, then deleted.
This data is intended solely for CERBÈRE and its host OVH. It stays within the European Union and is never sold or passed on to third parties.
Under the GDPR and the French Data Protection Act, you have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data. Write to contact@cerbere.fr. You may also file a complaint with the CNIL, the French data protection authority.
The site uses Matomo, an audience measurement tool hosted on our own servers at OVH in France and configured according to CNIL guidance so that it is exempt from consent: its cookies are first-party only and expire after 13 months at most, IP addresses are anonymised, and the data is used solely to produce anonymous statistics for CERBÈRE. It is never combined with other processing or shared with third parties, and is kept for no more than 25 months. No advertising cookies are set.
You can opt out of this measurement at any time:
Information published here is provided for guidance and changes as the studio's work does. CERBÈRE does not warrant that it is exhaustive or free of error, nor that the service will be available without interruption.
Links to third-party sites are offered for information. Their content is not the studio's responsibility.
This legal notice is governed by French law. Any dispute relating to the use of this site falls under the jurisdiction of the French courts.